מהי לוקליזציה?
לוקליזציה מלשון לוקל(local)=מקומי היא המצאה בהמצאת מקום(לרוב מדינה) שתתאים לאזרחים ולמנהגי המדינה
תהליך של לוקליזציה יכול להתרחש ממוצר גלובלי שנהפך ללוקלי כדי שיתאים לאזרחים של אותו המקום.
דוגמה ללוקליזציה
לוקליזציה מלשון לוקל(local)=מקומי היא המצאה בהמצאת מקום(לרוב מדינה) שתתאים לאזרחים ולמנהגי המדינה
תהליך של לוקליזציה יכול להתרחש ממוצר גלובלי שנהפך ללוקלי כדי שיתאים לאזרחים של אותו המקום.
דוגמה ללוקליזציה
מקדונלס,אחת מהרשתות המזון הגדולות בעולם היא רשת גלובלית מכיוון שהרשת נהפכה לתופעה ענקית ועולמית אך לפעמים התפריט של מקדונלס לא מתאים לחלק מהמדינות.
לכל מדינה יש את המאכלים והמנהגי אוכל שלה כך שרוב המדינות המציאו מאכלים שמאפיינים את מדינתם.
לדוגמה:רוב אזרחי הודו הם לא אוכלי בשר וכדי שהאוכל יתאים לכולם,הומצא המק'פניר,המבורגר עם קציצה שעשוייה מגבינה ששמה פניר.
בחלק ממדינות אירופה קר מאוד ולכן אחד המשקאות המוכרים והפופולריים ביותר שם הוא הבירה ולכן במקדונלדס שם מוכרים גם כן בירה.
וגם כן במקדונלדס באיטליה מוכרים פיצה כי ידוע שאיטליה היא ארץ מולדתה של הפיצה.
(הדוגמאות נלקחו מהכתבה:38 מוצרים מוזרים של מקדונלדס שאתם ממש לא יכולים להשיג בארץ)
גם בארץ הקודש הדבר הזה קיים,ידוע לנו שרוב אזרחי המדינה הם אוכלי כשר אך רוב התפריט של מקדונלדס הוא לא כשר
לכן החליטו שכדי שהרעיון של אימוץ מקדונלדס לארץ יצליח ויתאים לכולם,הוחלט להקים מספר סניפים בארץ(57 כיום) לכשרים.בסניפים הכשרים לא נמצא צ'יזבורגר,הגלידות שיוגשו יהיו פרווה,בפסח ימכרו לחמניות כשרות לפסח וכמובן הסניפים יהיו סגורים בשבתות ובחגים.
בעבר ניסו מקדונלדס ישראל למכור מנות מקוריות ובעלות אופי מקומי כמו:מקשווארמה,מקקבב,מקפלאפל שכולן הוצאו עד אז מהתפריט לאחר זמן מה.
מספר אנשים אמריקאים הגיעו לנסות לטעום חלק מהמנות הישראליות היחודיות שמוגשות במקדונלדס
מהי תגובתם?הכל נמצא בסרטון הבא:↓↓↓
אין תגובות:
הוסף רשומת תגובה